מגיל 4 ידעה נטלי אוריון שהיא תהיה זמרת. היא נולדה וגדלה בירושלים, התגייסה לצבא, ובאותה תקופה הכירה בחור שנהג להאזין למוסיקה יוונית פופית מודרנית וקלילה, זה היה החיבור הראשון שלה למה שילווה אותה עד היום – לזמרת ומעבדת מוסיקלית מוערכת של מוסיקה יוונית שמופיעה בהצלחה רבה בישראל וביוון.

מהחבר דאז היא נפרדה אבל המוסיקה היוונית נשארה.

Nataly Oryon

את כל הידע שלה במוסיקה היוונית היא חקרה ולמדה בעצמה, ולימדה את עצמה שירים מתקופות שונות מסגנונות רבים..

בזכות  השירים אף למדה את השפה היוונית. וכיום מתרגמת וכותבת שירים ביוונית בעצמה.

בביקור הראשון במועדון רבטיקו באתונה

לאתונה היא הגיעה עם חברה בפעם הראשונה לפני מספר שנים, בביקור מכונן בו הפנטזיה פגשה את המציאות, והיא בילתה את רוב זמנה במועדוני רבטיקו כמו TAXIMI ו- Klimateria.

כשהזמרת היווניה שמעה שנמצאת שם זמרת ישראלית ששרה ביוונית, היא פינתה את מקומה ונטלי עלתה לשיר שירי רבטיקו עם הלהקה. הקהל המקומי כל כך התלהב שקנו את כל סלסלות הפרחים עבורה.

נטלי אוריון בקונצרט במוזיאון יהדות איטליה בירושלים

עם הרכב נגנים שלה היא מופיעה בתאטראות, אולמות, פסטיבלים ועוד. כשהיא מבצעת מגוון של סגנונות, מרבטיקו, לאיקה, שירי חג’ידקיס ועוד לשירים מתקופות מאוחרות יותר של שנות ה- 70 וה- 80.

ביוון היא מופיעה בסלוניקי ובאתונה, בעיקר בהופעות מוזמנות לקהילה היהודית. השתתפה בפרויקטים רבים נוספים, כמו בהופעות של גליקריה (הוזמנתי במיוחד על ידי גליקריה להתארח בהופעה שלה), אירחה בהופעותיה את הזמר ונגן הבוזוקי היווני אדוניס חרלבופולוס, הופעה בפסטיבל העוד שבה אירחה את ת’אנוס צאניס ועוד.

נטלי אוריון מארחת את אנדוניס חרלבופולוס בהופעה

ייחודה של נטלי באינטרפרטציה האישית שלה למוסיקה היוונית, ובביצועים ועיבודים מרגשים וייחודיים.

בשנים האחרונות אף תרגמה שירים ישראלים ליוונית, כמו ‘שני שושנים’ ו’מה אומרות עינייך’, וכיום מוסיפה לרפרטואר העשיר שלה גם שירי לדינו של יהודי סלוניקי וכן שירי לדינו שמקורם בתורכיה.

Nataly Oryon Music

בעקבות משבר הקורונה, כשהופעות החלו להתבטל (כמו הופעה קרובה בפסטיבל ירושלים לאמנויות בימק”א), החליטה נטלי בצעד אמיץ לשחרר את ההופעה המצולמת שלה במלואה ל YOU TUBE.

“זאת הופעת כובע וירטואלית” מכנה את המהלך נטלי, הקונצרט הוא חינמי, אבל גם פתוח לתשלום כתמיכה למי שרוצה.

ניתן לצפות במופע “אקרופוליס” במלואו, וכמובן לשתף אחרים:

לחצו כאן

המופע גם בפורמט של אלבום דיגיטלי שאפשר לרכוש בלינק.

תהנו!!!

נטלי אוריון בתאטרון ענבל בסוזן דלאל

שאלתי את נטלי לדעתה על הסיבה לקשר המוסיקלי הכל כך הדוק בין ישראל ליוון, ומה הסיבה שישראלים רבים מתחברים למוסיקה יוונית:

“יש בינינו דמיון וקירבה גאוגרפית” אומרת נטלי, “דמיון תרבותי של שני עמים חמים שאוהבים לשמוח ולבלות. התרבות הישראלית עדיין בהתהוות ולכן אנו ‘שואלים’ את התרבות היוונית הזאת שקל לנו להזדהות איתה”.

ביקשתי מנטלי 3 המלצות ביוון ואלו בחירותיה:

ההמלצות של נטלי אוריון:

• ממליצה לבקר בעיירה המקסימה KOZANI קוזאני הנמצאת שעה ורבע נסיעה מסלוניקי לכיוון מערב. היא מצויה מתחת לרדאר התיירותי, ויש בה אוירה וקסם וגם  קהילת מוזיקאים ואמנים. הופעתי שם לפני מספר שנים פסטיבל מוסיקה.

• מועדון הרבטיקו PRIGKIPISSA  בסלוניקי – מועדון רבטיקו אותנטי ומקסים שיחזיר אתכם ישר לתחילת המאה הקודמת. המועדון מארח את מיטב אמני הרבטיקו.

• מלון טיטניה באתונה – מלון מקסים ויפה שממוקם באזור ההיסטורי של אתונה. על הגג יש מסעדה עם תצפית לכל העיר, ובמיוחד לאקרופוליס.